Thursday, October 26, 2006

> Berria: "20 CENTIMETROS" > SE ESTRENA EN ESTADOS UNIDOS ESTA PELICULA SOBRE LA VIDA DE UNA TRANSEXUAL

  • Polémica película española '20 centímetros' se estrena en EEUU
  • Terra, 2006-10-26
La película '20 centímetros', una comedia musical sobre la vida de un transexual dirigida por el cineasta español Ramón Salazar, se estrena mañana, viernes, en la sala comercial de Nueva York Quad Cinema.

Tras su debut en Nueva York el 27 de octubre, el film se proyectará a partir del 1 de noviembre en San Francisco (California), del 10 de noviembre en Fort Lauderdale (Florida) y del 1 de diciembre en Denver (Colorado).

La película narra la historia de Marieta, un transexual aquejado de narcolepsia que quiere deshacerse de 20 centímetros de carne que le alejan de su sueño de convertirse de lleno en una glamorosa mujer, un papel interpretado por la actriz española Mónica Cervera.

Pero son precisamente esos '20 centímetros' los que atraen a sus clientes, porque Marieta ejerce la prostitución, y a su novio, que preferiría que no perdiera nunca 'ese trozo de carne'.

Cuando Marieta se queda dormida accidentalmente -por lo general en los momentos más inoportunos-, sus sueños se convierten en fastuosos y coloridos números musicales, en los que ella es una verdadera mujer que puede cantar en español, inglés y francés.

Canciones como 'Tómbola', 'Parole', 'Me importas tu', 'Quiero ser santa', 'True love', 'Las ratonas' o 'I want to break free', adaptadas por Najwa Nimri y Pascal Gaigne a la voz de Cervera, convierten a este film en un musical al estilo Broadway.

Pablo Puyol, Miguel O'Dogherty, Concha Galán, Lola Dueñas, Pilar Bardem, Juan Sanz, Rossy de Palma y Najwa Nimri completan el reparto de este largometraje, estrenado en España en 2005.

La película, que ganó los premios de la crítica, mejor película y mejor maquillaje en el Festival de Málaga, es 'una comedia dramática y musical sobre el duro mundo de la prostitución', según su realizador.

Con todo, el film fue criticado por distintos colectivos de transexuales en España por mostrar una imagen 'tópica' cuando, en un principio, el cineasta 'pretendió denunciar la discriminación que sufre este colectivo'.

No comments: