Friday, February 16, 2007

> Laburrak: Banatzaileak > CREAN "PRIDE FILMS", PRIMERA DISTRIBUIDORA DE DVD CENTRADA EN TEMAS HOMOSEXUALES

  • Nace Pride Films, la primera distribuidora de DVD centrada en temas homosexuales
  • Cine y Tele, 2007-02-16

Pride Films ha presentado su proyecto, que comenzará a funcionar a partir del próximo mes de marzo, como distribuidora de contenidos centrados en temática gay y lésbica. El objetivo de la nueva distribuidora es comenzar a distribuir en videoclubes y después en lugares especializados.Todas las películas distribuidas por la nueva empresa, que ha establecido su sede en la localidad gerundense de Figueras, se presentarán dobladas al castellano y en versión original subtitulada. Los prímeros títulos que distribuirán en DVD son los filmes 'You I love you', de Olga Stolpovskaja; 'Dream of floating', de Barbara Graeftner; y 'Hard Pill', de John Baumgartner.

Thursday, February 15, 2007

> Laburrak: Bestelakoak > EL BESO GAY DE BROKEBACK MOUNTAIN ES ELEGIDO EL MEJOR DE LA HISTORIA DEL CINE

  • Beso gay de Brokeback Mountain fue elegido el mejor de la historia del cine
  • Sentido G, 2007-02-15


El beso entre Heath Ledger y Jake Gyllenhaal en la galardonada película "Secreto en la Montaña" (2005) fue votado el mejor de la historia del cine, según un sondeo publicado hoy. La encuesta, realizada por la firma Lovefilm.com a sus usuarios, indicó que el beso homosexual entre los "cowboys" Ledger y Gyllenhall en el filme de Ang Lee "fue el mejor" de la historia cinematográfica. En segundo lugar se ubicó el beso entre Audrey Hepburn y George Peppard en "Desayuno con diamantes" (1961), seguido por el que Brad Pitt le dio a Angelina Jolie en "Sr y Sra Smith" (2005). En cuarto lugar, quedó el beso que se dieron Selma Blair y Sarah Michelle Gellar en "Crueles Intenciones"
.

> Berria: Berlinalia > EL FILME ARGENTINO DE TEMATICA GAY "LA LEON", APLAUDIDO

  • Film de tematica gay argentino, aplaudido en Berlín
  • Sentido G, 2007-02-15 # Rafa Tano


La película de Santiago Otheguy fue presentada en la sección paralela Panorama del festival y tuvo un buen recibimiento de la crítica. El filme cuenta la historia de frustración y discriminación de un joven homosexual en el Delta del Paraná, que vive de la pesca y siente un amor por los libros que encuaderna sin leerlos.


El cineasta argentino Santiago Otheguy, de 34 años, fue recibido con cálidos aplausos en la sección paralela Panorama del 57mo. Festival de Berlín, en que presentó su obra "La León".


La León", que narra la vida de frustración y discriminación de Álvaro (Jorge Román), un ser solitario con un mundo interior que imaginamos a través de sus miradas, las dos frases que pronuncia en todo el filme y la vida en una isla en el delta del Paraná, a la que sólo se llega en bote y donde el tiempo parece haberse detenido. de Alvaro en el escenario inédito del Delta del Paraná, que vive junto al río de la pesca y siente un amor por los libros que encuaderna sin leerlos.


Por el hecho de ser homosexual es blanco de bromas despectivas del capitán del barco "La León", El Turu (Daniel Valenzuela), un ser brutal e intolerante.


Rodada en blanco y negro por razones de presupuesto, pero también "para que la belleza de esta región no fagocitara la historia", su director convirtió lo que era un corto en un largometraje de gran poder expresivo.


"No quería un lugar con referentes", añade, y por eso rodó en zona virgen, con sólo dos actores profesionales, y los propios isleños, donde nunca se había hecho cine.


Uno de los méritos de La León –que llegó a Berlín bajo el paraguas de la poderosa distribuidora internacional MK2, de Marin Karmitz, quien habitualmente produce los films de Claude Chabrol y Abbas Kiarostami– está también en su elenco: Jorge Román (el protagonista de El bonaerense) y Daniel Valenzuela (quien desde Mala época ha venido acompañando a todo el nuevo cine argentino, desde Mundo grúa hasta Crónica de una fuga, pasando por La ciénaga) parecen irremplazables como Alvaro y El Turu.


Son dos hombres en pugna, librados a sus propias fuerzas en una naturaleza que recuerda mucho a la que planteaba Haroldo Conti en su novela Sudeste: unas corrientes ocultas que determinan las acciones de sus personajes.


"La León" puede ser considerada una nueva muestra de la vitalidad del cine argentino que no cesa de sorprender con sus propuestas siempre nuevas y originales.


“Esta es la primera vez que veo mi película en una gran pantalla y estoy sorprendido por la calidad de la proyección numérica", dijo Otheguy, complacido por la cálida recepción berlinesa a su opera prima.


"La decisión de rodar en numérico y en blanco y negro -dijo- tenía no sólo motivos económicos (dos de mis productores tienen una firma especializada en HDD, alta definición digital) sino también estilísticos y artísticos", "La León" es el primer filme del festival que concursa por el premio "Teddy" sobre temáticas homosexuales.

Tuesday, February 13, 2007

> Berria: Berlinale > SCHRADER: "NO ES UN FILME HOMOSEXUAL NI POLITICO AUNQUE EL PROTAGONISTA SEA GAY"

  • Schrader: 'No es un filme homosexual ni político aunque protagonista sea gay'
  • Terra, 2007-02-13

El director y productor norteamericano Paul Schrader compagina sus labores al frente del jurado del Festival de Cine de Berlín -lo que implica ver tres películas diarias- con la presentación de su última obra, 'The Walker', que se estrenó hoy en la sección oficial fuera de competición.


'Claro que la hubiera querido en competición, pero cuando me ofrecieron dirigir el jurado, supe que tenía sentido renunciar a llevar la película a concurso', explicó el director de 'American Gigolo' (1980) en una entrevista con Efe.


Schrader ha trabajado los últimos siete años en dar vida a este personaje que tan bien interpreta Woody Harrelson, de unos 50 años, que se dedica a acompañar a las mujeres de la alta sociedad de Washington a actos sociales, como la ópera.


'No es un filme homosexual ni político, aunque tenga como protagonista a un homosexual', explicó el director.


Schrader viene a completar con el relamido y encantador Carter Page III su galería de personajes masculinos, que de la colaboración con Martin Scorsese produjeron 'Taxi Driver' (1976), 'Toro salvaje' (1980) o el narcisista de 'American Gigolo', ya en solitario.


'El guión viene después, lo que más me interesa es mantener los personajes con vida', explica Schrader, que se inspiró en Jerry Zipkin, 'acompañante' de Nancy Reagan y Betsy Bloomingdale: 'Nadie cuestionaba por qué la esposa de Reagan iba a la ópera acompañada por Jerry, entre otras cosas porque era homosexual', dijo.


Schrader bucea en la psique de su protagonista, siempre rodeado de mujeres, en un Washington que no sale nada bien parado, en donde priman los intereses políticos y económicos por encima de los sentimientos: 'Es un Washington visto desde el saloncito de las mujeres y no desde las oficinas donde se cuece el poder'.


Anunció que comenzará a dirigir su próximo proyecto en abril, una producción germano-israelí, 'Adam Resurrected', con Willem Dafoe y Jeff Goldblum como protagonistas.


'Se trata de un filme sobre supervivientes del Holocausto, en Israel', explica Schrader, 'pero es una película, no un ejercicio de culpa'.


Basada en la novela del israelí Yoram Kaniuk, narra la historia del judío alemán Adam Stein, que sufre las secuelas de la barbarie nazi en una clínica para supervivientes del Holocausto en Israel.


Willem Dafoe tiene la tarea de encarnar al comandante nazi del campo de concentración en el que obligó al protagonista a comportarse como un perro.


Schrader, que este sábado dará a conocer a los galardonados en esta 57 edición de la Berlinale, no escatima pesimismo a la hora de valorar el estado del séptimo arte.


'Los filmes no volverán a tener la importancia que tuvieron en el siglo XX, cuando eran una forma de expresión artística, atraviesan un proceso de transformación hacia algo diferente', concluyó.

Tuesday, February 06, 2007

> Berria: Festival del Sol > "BOY CULTURE" OBTIENE EL PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE

  • ‘Boy Culture’ obtiene el premio al mejor largometraje en el I Festival del Sol
  • La Gaceta de Canarias, 2007-02-06 # S.C. · Tenerife

Boy Culture, de Q. Allan Brocka (EE UU), ha sido elegido mejor largometraje del I Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Tenerife, por “su magnífico guión y equilibrada interpretación de todos los actores, ofreciendo una mirada fresca y normalizada de las relaciones homosexuales en la sociedad actual”, según desveló Manuel Díaz Noda, crítico de cine y miembro del jurado del Festival del Sol.


Además, por su “excelente factura y su elegancia en la forma de tratar el tema del VIH”, Invulnerable, de Álvaro Pastor (España), se hizo con el premio al mejor cortometraje.


Por su parte, Carmen Elías y Susi Sánchez, protagonistas de Electroshock (España), se alzaron con el premio ex aequo a la mejor actriz, por “su descarnada interpretación de dos lesbianas que vivían un amor prohibido en su tiempo”, explicó Mauricio Sicilia, en nombre del jurado.


El bosnio Rade Serbedzija, que protagoniza Go West, por “su magistral interpretación de un padre respetuoso con la homosexualidad, en el contexto de la guerra de los Balcanes”, logró el galardón al mejor actor.


Electroshock, de Juan Carlos Claver, fue merecedora de una mención especial del jurado por “su valentía al recuperar la memoria de la represión homosexual durante el franquismo”, señaló Eugenia Sangil, presidenta de Algarabía, quien también aseguró que “compartir esta semana de buen cine con tata gente entusiasmada con el festival, en esta atmósfera tan especial, ha sido una experiencia única, muy enriquecedora para todos nosotros, algo difícil de describir con palabras”.


El colectivo organizador precisa que “después de suscitar un gran interés entre los habitantes de cualquier rincón de la isla, entre nuestros visitantes de todas las nacionalidades y en el sector audiovisual independiente internacional, una vez colgado el cartel de no quedan localidades por aforo completo en muchas de sus sesiones de proyecciones y comprobado el alto nivel de calidad de las obras presentadas, fomentando el respeto a la diversidad a través de diferentes sensibilidades cinematográficas, la iniciativa solo puede valorarse como un gran éxito, desde todo punto de vista.

Monday, January 29, 2007

> Berria: Zinegoak > LA SITUACION DE LAS LESBIANAS EN EL MUNDO COPA EL PALMARES

  • La situación de las lesbianas en el mundo copa el palmarés de Zinegoak
  • El Correo, 2007-01-29 # O. L. Belategui · Bilbao

Fariba, una refugiada iraní, se disfraza de hombre para encontrar trabajo ilegal en una fábrica de Alemania. Una compañera sospecha su verdadera identidad, al tiempo que empieza a sentir una irresistible atracción hacia ella. 'Unveiled', de la directora Angelina Maccarone, ha obtenido el Premio al Mejor Largometraje en la cuarta edición de Zinegoak, que se clausuró el sábado.


3.000 euros recompensan esta producción germano-iraní «por tratar temas tan importantes como la inmigración, el racismo, la identidad de género y el lesbianismo, presentándolos en una hermosa realización donde queda claro que las fronteras físicas, geográficas y sexuales necesitan ser cruzadas», en opinión del jurado presidido por la periodista y escritora alemana Manuela Kay. El Premio al Mejor Documental ha recaído en 'Rape For Who I Am', de Lovinska Kavuma, que refleja la impasibilidad de Sudafricana ante la situación de las lesbianas de aquel país.


'Pasos, Carliños y una Super-8', de Eva Mateos y Estíbaliz Valiño, trae el Premio al Mejor Cortometraje a Euskadi, mientras el galardón Lesbianismo y Género ha sido para Juan Carlos Claver por 'Electroshock'. Zinegoak 2007 ha programado 68 películas y batido su récord de asistencia: cuando esta semana concluyan las proyecciones en nueve municipios vizcaínos y uno guipuzcoano, se estima que habrá tenido 7.000 espectadores.

Sunday, January 28, 2007

> Berria: Zinegoak > LA CINTA ALEMANA "UNVEILED", GANADORA DEL FESTIVAL

  • Festival gay-lesbo-trans Bilbao
  • La cinta alemana 'Unveiled', ganadora del festival Zinegoak
  • EITB 24, 2007-01-28


El premio al mejor documental ha caído en el film Rape for who I'am y el de mejor cortometraje al trabajo Pasos, Carliños y una super-8, de las realizadoras vascas Eva Mateos y Estíbaliz Valiño.

El largometraje alemán de la directora Angelina Maccarone “Unveiled” ha obtenido el primer premio de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine Gay-Lesbo-Trans de Bilbao, Zinegoak 2007.


El jurado internacional ha premiado esta cinta, una coproducción alemana e iraní, por tratar "temas tan importantes como la inmigración, el racismo, la identidad de género y el lesbianismo presentándolos en una hermosa realización, donde queda claro que las fronteras físicas, geográficas y sexuales necesitan ser cruzadas", explica el certamen en un comunicado.


El premio al mejor documental de los presentados ha sido concedido a la producción sudafricana Rape for who I'am, de Lovinska Kavuma y el de mejor cortometraje al trabajo Pasos, Carliños y una super-8, de las realizadoras vascas Eva Mateos y Estíbaliz Valiño.


El premio "Lesbianismo y género" del Área de la Mujer del Ayuntamiento de Bilbao ha recaído en la cinta española Electroshock, de Juan Carlos Claver.


Los organizadores de Zinegoak 07 han destacado que el certamen ha batido varios récords como son el de películas proyectadas, asistencia de directores, productores o actores y actrices y presencia en los medios de comunicación. Más de 5.000 espectadores han disfrutado este año del festival.

> Berria: Zinegoak > PREMIO AL FILME ALEMANO-IRANI "UNVEILED", DE ANGELINA MACCARONE

  • Zinegoak premia al filme alemano-iraní 'Unveiled', de Angelina Maccarone
  • El 4 Festival Internacional de Cine Gay/Lesbo/Trans de Bilbao también ha galardonado al documental africano 'Rape for who I am'
  • El Correo, 2007-01-28 # Europa Press · Bilbao

La película alemano-iraní 'Unveiled' de Angelina Maccarone ha logrado el premio al mejor largometraje del 4 Festival Internacional de Cine Gay/Lesbo/Trans de Bilbao, 'Zinegoak', con una suma de 3.000 euros, mientras que el mejor documental, con un premio de 2.000 euros, ha recaído en 'Rape for who I am', de nacionalidad africana y dirigido por Lovinska Kavuma.


Según ha informado la organización del festival en una nota, el mejor cortometraje de la presente edición ha sido el vasco 'Pasos, Carliños y una super-8', realizado por Eva Mateos y Estíbaliz Valiño, premiado con 1.000 euros, y el 'Premio Lesbianismo y Género', dotado con 1.500 euros, ha sido para la española 'Electroshock', de Juan Carlos Claver.


La elección de estos galardones ha corrido a cargo del jurado del festival, compuesto por Manuela Kay (presidenta), Pascale Ourbih, Matteo Colombo y Francisco Dalmao, en el caso del largometraje. El público, mediante votación posterior a cada proyección, ha decidido los ganadores de los premios Mejor Documental y Mejor Cortometraje y otro jurado, compuesto por tres personas designadas por el Area de Mujer del Ayuntamiento de Bilbao, ha decidido el 'Premio Lesbianismo y Género'.


Zinegoak 2007 acabó ayer oficialmente con un récord de películas proyectadas, de asistencia de directores, productores y actores y actrices, así como de presencia en los medios de comunicación. Desde el día 22 se han podido ver 68 películas (52 de ellas a concurso), a las que han asistido más cinco mil espectadores. Además, los organizadores advirtieron de que todavía queda una semana con proyecciones en nueve municipios vizcaínos y uno guipuzcoano, y se calcula que serán en total cerca de siete mil espectadores.

Saturday, January 27, 2007

> Berria: Zinegoak > UN LARGOMETRAJE ALEMAN GANA LA CUARTA EDICION DEL FESTIVAL GLT DE BILBAO

  • Un largometraje alemán gana la cuarta edición del Festival Internacional de Bilbao
  • El largometraje alemán de la directora Angelina Maccarone, "Unveiled", ha obtenido el primer premio de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine Gay/lesbo/trans de Bilbao, Zinegoak 2007.
  • Deia, 2007-01-27 # EFE · Bilbao


El jurado internacional de Zinegoak ha premiado esta cinta, una coproducción alemana e iraní, por tratar "temas tan importantes como la inmigración, el racismo, la identidad de género y el lesbianismo presentándolos en una hermosa realización, donde queda claro que las fronteras físicas, geográficas y sexuales necesitan ser cruzadas", explica el certamen en un comunicado.


El premio al mejor documental de los presentados ha sido concedido a la producción surafricana "Rape for who I'am", de Lovinska Kavuma y el de mejor cortometraje al trabajo "Pasos, Carliños y una super-8", de las realizadoras vascas Eva Mateos y Estíbaliz Valiño.


El premio "Lesbianismo y género" del Área de la Mujer del Ayuntamiento de Bilbao ha recaído en la cinta española "Electroshock", de Juan Carlos Claver.


Los organizadores de Zinegoak-07 destacan en el comunicado en el que dan a conocer el palmarés de esta edición que el certamen, que concluye esta noche y que ha sido visto por más de 5.000 espectadores, ha batido varios récords como son el de películas proyectadas, asistencia de directores, productores o actores y actrices y presencia en los medios de comunicación.


Señalan, por último, que "el Jurado Internacional ha elogiado la selección de largometrajes por su calidad, por su variedad y por su compromiso político y social" y ha considerado a Zinegoak como "uno de los festivales de temática gay-lesbo-trans del mundo que tiene un mejor y más definido estilo de selección".

> Berria: Zinegoak > JOAO PEDRO RODRIGUES: "MI CINE MIRA A LOS PERSONAJES, NO LOS JUZGA"

  • Festival Zinegoak de cine gay-lesbo-transexual
  • Joâo Pedro Rodrigues: «Mi cine mira a los personajes, no los juzga»
  • «Odete» es una de las últimas películas que ha proyectado el Festival Internacional de Cine Gay-Lesbo-Trans Zinegoak, que hoy dará a conocer su palmarés. La ha dirigido el portugués Joâo Pedro Rodrigues, representante de una nueva generación de cineastas y único que en su país aborda el tema homosexual. «Odete» trata sobre la soledad a través de dos personajes, un hombre que acaba de perder a su pareja en accidente y una mujer obsesionada por el sueño de la maternidad.
  • Gara, 2007-01-27 # Bilbo

Joâo Pedro Rodrigues (Lisboa, 1966) ha basado sus dos primeros largometrajes en el tema de la soledad. El segundo, “Odete”, se ha proyectado estos días en Zinegoak y opta a uno de los premios que otorgará hoy el jurado. «Me interesa el camino que coge cada personaje para conseguir convivir con su soledad ­señala a GARA el director portugués­. A mí me gusta el cine que te lleva por el lado más íntimo de los comportamientos humanos. Por ejemplo, me interesa filmar el sexo. Me pregunto por qué no se ven las relaciones sexuales en el cine, yo las muestro, me interesan, aunque no me gusta el cine porno porque suele ser repetitivo, aburrido y vulgar».


Rodrigues, al que le gusta rodar con actores no profesionales, intenta hacer un cine «que mira a los personajes, que no los juzga, sin moralidad. Hago muchos castings hasta encontrar a los actores. Y luego necesito conocerles para incorporar cosas de sus vidas al guión». En una cinematografía donde sólo se ruedan al año diez películas, de las cuales no todas se estrenan, él es uno de los pocos que aborda el hecho homosexual. «Soy homosexual y hago este cine de forma natural. Creo que es fundamental a la hora de hacer cine ser sincero contigo mismo. Y lo natural para mí es hablar de lo que conozco mejor. Eso no quiere decir que todas las películas que haga vayan a tener personajes gays». Afirma, además, que «hay muchos gays a los que no les gusta mi cine. Mi primera película trataba sobre las obsesiones sexuales de un chico, que eran su forma de vivir con su propia soledad, y muchos gays dijeron que no daba una imagen positiva de los homosexuales. Pero mis películas son ficciones, yo no quiero decir que la vida sea así. La soledad es determinante en mi vida. Quizás el cine es mi manera de intentar llegar a los demás».


“Odete” se ha estrenado ya en los cines comerciales de Portugal y de algunos países europeos y ha recorrido muchos festivales. «Ha habido una gran división en Portugal, algunos la detestan y otros la aman. Los portugueses no quieren ver cine portugués porque durante años se ha hecho un cine intelectual y abstracto. Ahora se está haciendo un cine nuevo, también bastante personal, pero es difícil convencer a los portugueses, que están ya acostumbrados al cine americano».


Bilborock acogerá esta noche, a las 21.30, la gala de clausura del festival Zinegoak, en la que se entregarán los premios. Tras la gala, la sala Conjunto Vacío acogerá una fiesta y mañana aún habrá proyecciones en Bilborock.


A partir del lunes, las localidades de Sestao, Portugalete, Basauri, Erandio, Leioa, Sopela, Berango, Galdakao y Errenteria acogerán una selección de los mejores filmes que han pasado por el festival.